您现在的位置:中国木偶皮影网首页 - 中国皮影 - 新闻中心
信息提示:发布时间:2015-12-25  被阅览数:601次  来源:pymo
图:中国首部伊玛堪皮影戏《西温莫日根》首演
      

 

 

2015130日,望奎县文化馆皮影队的演员进行“伊玛堪皮影戏”《西温莫日根》的首演。此剧目由黑龙江省非物质文化遗产保护中心和黑龙江省望奎县文化广电新闻出版局推出,由望奎县文化馆皮影队演出。《西温莫日根》将伊玛堪说唱与皮影戏相结合,是黑龙江省对非物质文化遗产进行传播式保护的新探索。

望奎从清代起为海伦府辖地,望奎县皮影戏距今已有200余年历史。2011年,望奎县皮影戏作为中国皮影戏的重要组成部分被列入联合国人类非物质文化遗产代表作名录,望奎皮影剧目在日本、美国和德国等地颇受欢迎。

赫哲族是中国东北地区一个历史悠久的少数民族,来源于东海女真赫哲部。赫哲人在俄罗斯境外有几支,在俄罗斯称为“那乃人”。

伊玛堪说唱是赫哲族特有的口耳相授、世代传承的古老民间口头说唱艺术,被誉为“北部亚洲原始语言艺术的活化石”和“人类文化多样性的一个活标本”。20111123日,在巴厘岛举行的联合国教科文组织会议上,“伊玛堪说唱”被列入《急需保护的非物质文化遗产名录》,因此这两个项目共同荣登世界非遗的顶级殿堂。

该剧以传统伊玛堪说唱中的“莫日根—阔力型”经典故事为基本素材创作。“莫日根”即赫哲语的“英雄”,“阔力”为赫哲语“神鹰”,多由女性变化。该剧讲述了主人公西温莫日根历经苦难,拥有神通、西去征战、结拜兄弟、比武成亲,在妻子和姐姐等人的帮助下打败敌人、杀死怪兽、战胜恶汗、解救母亲,带领乡亲们返回家乡、重建家园的故事。

据介绍,这一实验性保护工作项目,是黑龙江省对非物质文化遗产进行传播式保护的新探索。其目的在于激发非遗传承活力,探索保护新途径,提高皮影戏和赫哲族伊玛堪说唱的影响力,更好地宣传、保护和传承这两个世界级非物质文化遗产项目,使之焕发出新的生机和活力,拓展传承发展新空间。

将伊玛堪说唱与皮影戏这两个古老艺术有机结合,创作新的剧目,最初在2013年的赫哲族伊玛堪说唱学术研讨会上提出动议。黑龙江省文化厅党组书记、厅长宋宏伟对此创意给予了充分肯定,要求做到“两个坚持”和“两个创新”,即坚持传统与现代相结合,坚持皮影戏与赫哲族伊玛堪说唱固有艺术特色不变;创新手法,创新形式。经非遗保护和舞台艺术等方面的专家多方论证,而最终确定进行剧目创作。

此次打造的原创结合剧目充分尊重传统的赫哲族生活、神话传说和民间信仰,以英雄主义思想为主题,通过魔幻的艺术表现手法,展现了传统赫哲族伊玛堪说唱中的莫日根形象。在策划构思、戏曲结构、编导技法、唱腔作曲、影人雕刻及舞美设计上,保留了传统艺术的原真性,充分发挥皮影戏和伊玛堪说唱各自的艺术本体特征。同时,借鉴了一些其他艺术的表现手段,使这两种优秀民族民间传统艺术适应新的时代要求,给观众带来耳目一新的艺术享受。该剧目的成功上演也标志着望奎县非遗工作,尤其是望奎“江北派”皮影的发展和传承工作步入了新的里程碑。

 

 

  • 关于我们  ┆   广告服务  ┆   联系我们  ┆   客户中心  ┆   合作伙伴  ┆   友情连接  ┆   LWMS2011-PC
  • CopyRights(C)2009-2013 中国木偶皮影网 
    备案序号:蜀ICP备08110499号  网站技术支持:成都帆倍科技有限公司
  • 找玩儿网