在泉州晋江安海镇龙山寺的广场上,台湾诸罗山木偶剧团表演的“木偶跳骑马舞”,让围观的群众情不自禁地打起节拍;在泉州市老年大学的剧场里,经典的泉州木偶表演剧目《驯猴》,赢得了一阵又一阵的掌声;在泉州市通政小学、第七中学,德国“第五轮剧团”准备连演四场,让学生们看个够……

“第四届中国泉州国际木偶节”913日在福建省泉州市举行,来自五大洲14个国家和地区的将近一百名木偶表演大咖将为市民演出58场。


 本届国际木偶节是历届规模最大的一次,共有阿根廷、澳大利亚、比利时和巴西等9个外国木偶表演团和来自海峡两岸的16个木偶剧团参加。


演出地点分布在专业剧场、社区、农村、庙宇和校园等地,泉州木偶剧团团长王景贤介绍,广大市民在家门口就可以欣赏到世界各地不同类型的木偶戏表演,充分体现“国际艺术,全民共享”的办节理念。





欢笑木偶节


据王景贤介绍,30年前,泉州举办首届国际木偶节,更多的是以我国的木偶剧团表演为主。本届国际木偶节把舞台更多地交给国外表演团队,让他们在泉州更多地展示该地木偶技艺,让老百姓有更多地机会欣赏到各地不同的木偶风情和表演。


说明我们更有热切的愿望,希望我们的民众更多了解外国艺术,让更多的外国艺术家了解中国的民众。我们对自己的文化更自信了。”王景贤说。




巴西“广场剧团”在晋江季延中学演出。


 在晋江季延中学,巴西“广场剧团”上演《废弃物的故事》,通过一个个废弃物变成美丽景观的过程,讲述“地球需要好好呵护”的环保主题。


 演员哈克特一亮相就勾住的观众的眼神,他头戴一顶旧雨伞制作的“伞帽”,身穿一个大红色披衣,披衣上挂着CD,软盘等不用的生活用品,耍起水壶制成的木偶,那滑稽的动作和奇异的服饰逗得孩子们捧腹大笑。


“我的演出比较现代,没有那么传统,道具全部从垃圾堆捡来的,向大家表明不要产生很多垃圾,要节约资源。”哈克特说。


 哈克特说他多次来到中国学习木偶表演艺术,他的很多创作灵感来自中国悠久的历史和传统的表演风格。



巴西“广场剧团”演员哈克特(左)


 在龙山寺广场,台湾诸罗山木偶剧团团长吴万成面对观众的声声喝彩,获得了在台湾演出时一样的成就感。吴万成告诉记者,木偶剧团在台湾走的就是庙宇演出路线,直接面向普通民众。演得好不好,马上就知道。



“欧美木偶剧团演一些小朋友喜欢的东西,比如《三只小猪》,题材生活化,演得很悠闲。我们演出题材以中国历史剧为主,比如《三国演义》、《水浒传》等。”吴万成说,欧美木偶剧团道具简单,经常一个人,一个偶,就可以对演一个小时。”





10日,印度尼西亚“哇扬夸塔曼”木偶剧团在晋江五店市传统街区表演传统木偶戏。


 中国的观众迷上了外国幽默搞笑的木偶表演,而外国的观众对中国传统历史题材的木偶表演却情有独钟。


“第一个《长绸舞》我觉得挺好看的,《皮影戏》我也觉得很好看,我觉得中国的木偶表演比外国的好,人比较多,规模大型。”瑞士驻华使馆科技与教育处随员施明翔说。





金发碧眼女郎着迷于泉州木偶艺人制作的木偶头像。


王景贤表示,通过中外木偶剧团的同台展示,观众可以发现外国的木偶剧创新性强,他们的表演生动、有趣,而中国的木偶剧目大多蕴含着厚重的历史典故,表现形式上注重传统,在细节表现上更加细腻,动作更加到位。这就为双方互相学习提供了空间。


“我深深感受到,中国的木偶剧要在世界舞台站住脚跟,有自己的市场份额,第一个,一定要有强烈的个性,而且这个个性是不可替代的;第二,表现手段要不断丰富,不断学习消化别人的东西来丰富自己。”王景贤说,“我们可以几十个人同时上台演大型的演出,我们可以同时培养一批水平相当高的艺术家,这两项到今天为止,只有中国做得到。”